xằng bậy 悖谬 背谬 不经之谈 歹 làm những điều xấu xa ; làm điều xằng bậy. 为非作歹。 荒谬...
Câu ví dụ
否则的话,你听我讲这个话,我在胡说八道,是不是? Nếu không, bạn nghe tôi nói lời nói này, cho là tôi đang nói xằng bậy, có phải vậy không?
我很讨厌那些村民 白痴 他们怎么能相信"小平"? toàn là ăn nói xằng bậy.
你还以为自己是皇子皇孙,太可笑了,哈哈,真是荒天下之大谬!" Ngươi còn cho rằng chính mình là hoàng tử hoàng tôn, quá nực cười, ha ha, thật sự là lời nói xằng bậy nhất thiên hạ!”
佛说的话不听,要去听医生的,听一些人胡说八道,这个已经远离佛陀的教诲了。 Lời Phật nói không nghe, muốn đi nghe bác sĩ, nghe những lời nói xằng bậy của người, đây là đã rời xa giáo huấn của Phật Đà.
佛说的话不听,要去听医生的,听一些人胡说八道,这个已经远离佛陀的教诲了。 Lời Phật nói không nghe, muốn đi nghe bác sĩ, nghe những lời nói xằng bậy của người, đây là đã rời xa giáo huấn của Phật Đà.
说真的我们没有人懂,大家都会抗议,你胡说八道;说假的都点头都承认,你说这有什么法子。 Nói thật ra thì không có người nào hiểu, mọi người đều sẽ kháng nghị, nói là ông nói xằng bậy, nói giả thì liền gật đầu thừa nhận.
说到这儿,我想起了达尔文的进化论,说人是猴子慢慢变来的,这完全是胡扯了。 Nói đến đây, tôi nghĩ đến thuyết tiến hóa của Darwin, nói con người là khỉ dần dần tiến hóa mà thành, đây hoàn toàn là ăn nói xằng bậy.
说到这儿,我想起了达尔文的进化论,说人是猴子慢慢变来的,这完全是胡扯了。 Nói đến đây, tôi nghĩ đến thuyết tiến hóa của Darwin, nói con người là khỉ dần dần tiến hóa mà thành, đây hoàn toàn là ăn nói xằng bậy.
於是济公大喊大叫,让村民赶快逃走,结果村民却笑话他说:这疯和尚又说疯话了。 Tế Công hô lớn để dân làng nhanh chóng chạy thoát, kết quả dân làng lại cười nhạo ông mà rằng: Tên hòa thượng điên này lại nói xằng bậy rồi.